Psychologische Beratung auf Persisch (Farsi): online in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Manche Dinge lassen sich nur in der Muttersprache sagen. Tajrobeh (Life Experience Center) vermittelt Gespräche auf Persisch mit erfahrenen Beraterinnen und Beratern, online und zu Ihrer Ortszeit. Eine von ihnen lebt in Deutschland, samstags gibt es Termine vor Ort in Essen. Das erste Kennenlerngespräch ist kostenlos, danach kostet ein Online-Gespräch 25 bis 35 €.
Was es wirklich heißt: Ein Ziehen im Herzen; nach einem Menschen, einem Geruch, einer Straße. Nicht nur nach der Heimat.
Manches lässt sich nur auf Persisch sagen. Im Gespräch auf Persisch wird genau das gehört.
Für Persischsprachige, und für die Menschen um sie herum
Viele, die uns schreiben, sprechen im Alltag gut Deutsch. Über Angst, Scham, eine Trennung oder das Heimweh sprechen sie trotzdem lieber auf Persisch.
Aufenthaltstitel, Anerkennung des Abschlusses, Wohnungssuche, die Familie weit weg. Im Gespräch auf Persisch muss nichts übersetzt werden, auch nicht Taarof oder Rudarbayesti.
Sie suchen für einen Menschen, der Ihnen nahe steht, ein Gespräch in seiner Muttersprache? Geben Sie diese Seite weiter oder füllen Sie das Formular gemeinsam aus. Das Gespräch selbst führt die betroffene Person.
Sie können diese Seite an Mitarbeitende weitergeben. Was im Gespräch gesagt wird, bleibt zwischen der Person und ihrer Beraterin; wir geben Arbeitgebern keine Auskunft.
Was dieses Angebot ist, und was nicht
Damit Sie gut entscheiden können, ob es zu Ihnen passt.
Wir bieten Gespräche auf Persisch zur Entlastung, Orientierung und Selbstklärung. Psychotherapie im Sinne des Psychotherapeutengesetzes ist approbierten Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten vorbehalten; dieses Angebot ersetzt weder eine Psychotherapie noch eine ärztliche Behandlung.
Die gesetzliche Krankenversicherung übernimmt die Kosten nicht, und auch private Versicherungen erstatten in der Regel nur Leistungen von zugelassenen Behandlern. Sie zahlen jedes Gespräch selbst und erhalten dafür eine Quittung.
In akuter Gefahr wählen Sie 112. Die TelefonSeelsorge ist in Deutschland rund um die Uhr kostenlos erreichbar unter 0800 111 0 111 oder 0800 111 0 222, in Österreich unter 142, in der Schweiz (Die Dargebotene Hand) unter 143.
Eine Beraterin, die selbst in Deutschland lebt
Simin Ghorbani arbeitet seit Jahren mit Tajrobeh, lebt in Deutschland und empfängt samstags in Essen. Wenn ihre Zeiten nicht passen, stellen wir Ihnen jemanden aus unserem Team von über 150 persischsprachigen Fachkräften vor, deren Arbeitszeiten zu Ihren passen.
Simin GhorbaniPsychoanalytisch orientiert (Objektbeziehungen), Erwachsene und KinderTermine nach Ihrer Uhrzeit, nicht nach Teheraner Zeit
Der Iran stellt die Uhr nicht mehr um. Teheran ist Deutschland, Österreich und der Schweiz im Winter zweieinhalb Stunden und im Sommer anderthalb Stunden voraus.
Keine Zeitverschiebung. Sie vereinbaren einen festen Termin, der zu Arbeit oder Studium passt; samstags auch vor Ort in Essen.
Ihr übliches Zeitfenster von 9 bis 22 Uhr Teheraner Zeit entspricht im Winter etwa 6:30 bis 19:30 Uhr und im Sommer 7:30 bis 20:30 Uhr bei Ihnen.
Die Gespräche finden online statt, verschlüsselt und ohne Installation. Ob Berlin, Wien oder Zürich, spielt keine Rolle.
Lieber auf Persisch oder Englisch lesen?
Dasselbe Angebot, beschrieben in anderen Sprachen und für einzelne Städte.
Von Ihrer Nummer bis zum ersten Gespräch, in vier Schritten
Nichts zu installieren, kein iranisches Bankkonto nötig, und vor dem kostenlosen Kennenlerngespräch zahlen Sie nichts.
Nummer hinterlassen
Im Formular unten oder über Telegram. Wenn Sie studieren, sagen Sie es gleich dort.
Wir melden uns am selben Tag
Wir fragen, worum es geht und welche Zeiten Ihnen passen, und schlagen Ihnen einige persischsprachige Beraterinnen und Berater vor.
Kostenloses Kennenlernen
Mit der Beraterin oder dem Berater selbst, nicht mit der Rezeption. Kurz, und dafür da, dass Sie sehen, ob Sie sich wohlfühlen. Wenn nicht, stellen wir Ihnen jemand anderen vor.
Weiter, zu Ihren Zeiten
Die Gespräche werden nach Ihrer Ortszeit geplant, jedes wird einzeln in Euro mit Ihrer eigenen Karte bezahlt.
Gespräche auf Persisch: 25 bis 35 € pro Termin
Die Preise sind in Euro festgelegt und hängen nicht vom Land ab; in der Schweiz entspricht das heute etwa 23 bis 32 CHF. Das Kennenlerngespräch ist kostenlos, vorher zahlen Sie nichts.
Das Programm von Tajrobeh für Studierende. Kreuzen Sie im Formular einfach „I am a student“ an; komplizierte Nachweise verlangen wir nicht.
Einzelgespräch online, ohne Vertrag und ohne Mindestanzahl. Jedes Gespräch wird einzeln bezahlt.
Vor Ort in Essen kostet ein Gespräch 25 bis 50 €; auch dort ist das erste Kennenlerngespräch online und kostenlos, den Termin vergibt die Rezeption von Tajrobeh. Die gesetzliche Krankenversicherung übernimmt die Kosten nicht; rechnen Sie bitte auch bei privaten oder Zusatzversicherungen nicht mit einer Erstattung.
Hinterlassen Sie Ihre WhatsApp-Nummer; den Rest übernehmen wir
Wir melden uns, fragen, worum es geht, und vereinbaren das kostenlose Kennenlerngespräch. Das Formular ist auf Englisch; Sie können es auf Englisch oder Persisch ausfüllen.
Wir melden uns am selben Tag. Ihre Angaben erhält nur die zuständige Person im Life Experience Center; ohne Ihre Zustimmung werden sie weder veröffentlicht noch an andere weitergegeben. Mehr in der Datenschutzerklärung.
Was Menschen fragen, bevor sie anfangen
Ist das eine Psychotherapie?
Nein. Wir bieten psychologische Beratung und Gespräche auf Persisch an. Psychotherapie im Sinne des Psychotherapeutengesetzes ist in Deutschland approbierten Psychotherapeutinnen und Psychotherapeuten vorbehalten. Wenn Sie eine Diagnose oder Behandlung brauchen, wenden Sie sich bitte an Ihre Hausarztpraxis oder an die Terminservicestelle unter 116 117.
Ich suche eine persischsprachige Psychologin. Bin ich hier richtig?
Wenn Sie vor allem in Ihrer Muttersprache über Belastungen, Beziehungen, Heimweh oder das Ankommen sprechen möchten, ja. Die Rezeption stellt Ihnen persischsprachige Beraterinnen und Berater vor, deren Zeiten zu Ihren passen. Das erste Kennenlerngespräch ist kostenlos und unverbindlich.
In welcher Sprache finden die Gespräche statt?
Auf Persisch (Farsi). Wenn Sie manches lieber auf Deutsch oder Englisch sagen möchten, schreiben Sie es ins Formular; dann stellen wir Ihnen jemanden vor, der auch diese Sprache gut spricht.
Was kostet ein Gespräch, und zahlt die Krankenkasse?
Online kostet ein Gespräch 25 € für Studierende und 35 € für alle anderen, vor Ort in Essen 25 bis 50 €. Bezahlt wird per Stripe oder PayPal mit Ihrer eigenen Karte. Die gesetzliche Krankenversicherung übernimmt die Kosten nicht; Sie erhalten für jedes Gespräch eine Quittung.
Gibt es Termine vor Ort?
Ja, samstags von 8 bis 20 Uhr in Essen-Borbeck. Das erste Kennenlerngespräch findet online statt; die genaue Adresse schickt Ihnen die Rezeption, sobald ein Termin feststeht.
Ich bin Partnerin, Partner oder Angehörige. Kann ich den Kontakt herstellen?
Ja. Sie können diese Seite weitergeben oder das Formular gemeinsam ausfüllen. Das Gespräch führt die betroffene Person selbst, und ohne ihr Einverständnis geben wir niemandem Auskunft, auch nicht Angehörigen oder Arbeitgebern.
Geht das auch aus Österreich oder der Schweiz?
Ja. Die Gespräche finden online statt, in derselben Zeitzone wie in Deutschland. Die Preise gelten in Euro; Ihre Karte rechnet sie beim Bezahlen um.
Was tun im Notfall?
Dieses Angebot ist kein Notfall oder Krisendienst. In akuter Gefahr wählen Sie 112. Die TelefonSeelsorge erreichen Sie in Deutschland rund um die Uhr kostenlos unter 0800 111 0 111 oder 0800 111 0 222, in Österreich unter 142 und in der Schweiz unter 143.
Sie müssen noch nicht wissen, worum es genau geht
Genau dafür ist das Kennenlerngespräch da: ein kurzes Gespräch auf Persisch, kostenlos und unverbindlich. Wenn es passt, machen Sie weiter; wenn nicht, haben Sie nichts verloren.
Anbieter: Life Experience Center (Tajrobeh), Teheran, Iran. Kontakt · Datenschutz